真夜中のギャングたち

著者	バリー・ユアグロー
訳者	柴田元幸

北野、清順、深作…… ヤクザ映画が、超短篇名手の想像力に火を点けた――

コミカルだけど、せつない。
格好いいけど、胡散臭い。
職人芸の偽ノワール47本。

一人の殺し屋が、前の月に殴り殺した男の幽霊に出くわす話。
一人のチンピラが、空中浮揚できることを発見し、大騒ぎとなる話。
一人の警官が、張り込みに飽きて、自分が容疑者だという空想にふける話。
一人のギャングが、裏切った仲間を殺しにフェリーに乗るが、どうしても降りられない話